Q: What information should be supplied to find the correct seal?
A: The following options are give in order of preference
Q: Should a modern seal be used where the original was metal/leather?
A: A modern seal can be used but only if the shaft to which it is sealing has a suitable surface finish. If for example the shaft is a new axle shaft this will probably be OK. If the shaft has any imperfections a leather seal will usually seal better as the lip of a leather seal is wider than a modern neoprene seal. If the shaft is made of a soft material a modern seal can wear a groove in the surface for the same reason.
Q: How should leather seals be prepared for fitment?
A: The following steps are recommended for best results